Saltar al contenido

Galway Girl, el secreto de la canción

Si eres un fanático de Ed Sheeran habrás escuchado «Galway Girl» de su disco «Divide» y cuyo vídeo fue protagonizado por Soairse Ronan.

Pero realmente no estamos aquí para hablar de Ed por mucho que lo amemos, pues la canción que te mostraremos hoy antecede completamente a Sheeran.

Así que sigue leyendo para descubrir la historia original de Galway Girl.

Saoirse Ronan en Galway Girl de Ed Sheeran
Soairse Ronan es la actriz de origen irlandés que salen en Galway Girl de Ed Sheeran

Entonces, ¿Qué hay con Ed Sheeran y Galway Girl?

Primero que nada deberías saber que la canción de Ed se titula así por que el mismo dijo que «no consiguió otro mejor nombre».

No obstante, originalmente él quería evitar ponerle este, ya que a todo el mundo (Como pasa hoy en día) le iba a parecer que hablaba de la original de Irlanda.

A fin de cuenta que más de un irlandés está cansado de escuchar cosas como:

«¿Qué estás escuchando»

«Galway Girl»

«¡Ah! ¡Yo también amo a Ed Sheeran!»

«…»

Conversación típica de turistas al venir a Irlanda.

Lo cierto es que en su vídeo no dejo de mostrar la típica Pint de cerveza Guinnes, así que por lo menos intentó hacerlo lo más irlandés posible.

Claro que el tema de que ahora muchos ignoren o confundan la canción de Steve Earle es algo que tenemos que corregir como buenos celtas que somos.

Esta es la canción de Ed, en lo personal no está mal, pero nos quedamos con la nuestra

¿Y quién rayos es Steve Earle?:

The Dubliners es una de las bandas de folk más populares, pero hay cientos de estas que tocan en los pubs de la ciudad que puedes descubrir tú.

Pero en el caso de Earle la historia es demasiado peculiar, pues… ¡NO ES IRLANDÉS! Proviene de Estados Unidos, Virgina específicamente.

Como el creador original de esta canción él alega que se inspiró en un viaje a la ciudad de Galway.

paisajes de galway en irlanda, montañas

Earle reveló que es sobre una chica llamada Joyce Redmond, a quién conoció en Galway y es una famosa actriz originaría de Dublín.

Según Earle, la sensación de sus «ojos» (Que no eran azules por cierto), hizo que creara dicha canción, pues su corazón se quedó en Galway con dicha mujer.

No obstante, esta no se lanzó como sencilla y fue la versión de Mundy and Sharon Shannon, la que llegó al número uno.

Hasta ahora, ha sido una de las canciones más escuchadas y que forma parte de la historia de Irlanda.

Entonces, ¿Qué significa ser una Galway Girl?:

Pues realmente es muy simple, Galway Girl es «Chica de Galway», pero por sencillo que suene, sus letras y melodía inspiran mucho más.

Casi todo el mundo en Irlanda se sabe la letra, así que para quedar bien en el karaoke, aprende a cantarla.

Esta canción habla de la típica relación «chico conoce a chica», y en donde luego de un encuentro fugaz, la mujer desaparece.

ciudad de galway en irlanda

Lo curioso es que la artista de la versión «popular», Sharon Shannon, trabajó con la versión de Steve y fue la que le dio la idea de darle un toque más irlandés.

Esta canción suena prácticamente todos los días en Irlanda, Si vas a un pub irlandés escucharás sonar esta melodía típica irlandesa.

No sabemos si Earle quería que fuera así, pero en entrevistas has dicho que ama más la versión nueva que la suya propia.

Bueno, di un paseo por la vieja y larga caminata

De un dia-yo-ay-yo-ay

Conocí a una niña y nos detuvimos para hablar

De un día fino y suave-I-ay-I-ay

Y te pregunto, amigo, ¿qué hace un chico?

Porque su cabello era negro y sus ojos azules

Y supe en ese momento que estaría dando vueltas

Alrededor de Salthill Prom con una chica de Galway

Galway Girl letra en Español, Sharon Shannon y Steve Earle

¿Y acaso hay algún vídeo musical de la «chica de Galway»?

Uf, hay muchísimos, pero los mejores son las interpretaciones en vivos con los amorosos fans que aprecian el folk irlandés.

Galway Girl es muy sonada cuando se trata de fiestas, pues su melodía «upbeat» es una de esas que te inspira a bailar y a festejar.

Sharon Shannon and Mundy interpretan esta canción cada tanto, pero las mejores «perfomances» son las del día de San Patricio, en Galway por supuesto, así que te la dejamos aquí para tu deleite personal.

Este vídeo fue hehco en la fiesta San Patricio, así que podrás ver el «fiestón» que se formó

¿Galway Girl es una historia real?

Resulta que la ‘Chica Galway’ es en realidad de Limerick. Se llama Niamh Dunne y es miembro de la banda tradicional Beoga, quien escribió la canción con Sheeran.

Niamh dijo que Sheeran escribió la canción sobre ella porque estaba «parada cerca» en ese momento.